450 492-5514

Collection
muséale

Page en construction

Depuis plusieurs années, la SODECT s’est engagée à recueillir, entreposer et entretenir plusieurs objets liés à l’histoire et au patrimoine de Terrebonne. La collection s’est constituée au fils des années par la voie de dépôts et de donations importantes de la part d’organismes et de citoyens de Terrebonne.

La SODECT possède au-delà de 3000 objets couvrant une période historique de plus de trois siècles. Trois fonds y sont compris : le Fonds Île-des-Moulins composé principalement d’objets aratoires dont des faux, fourches, godendard, pinces à glace, moules à bougie, cannelier, métier à tisser, etc., le Fonds Lincourt comprenant des objets trouvés lors de la restauration de la maison de Gédéon-Mélassipe Prévost et le Fonds Masson comprenant des meubles et objets bourgeois du 19e siècle ayant appartenu à la Famille Masson (lit, armoire-penderie, bibliothèques, bureau, sofas, couverts, médailles, monnaies anciennes, etc.).

  • Titre :
    Horloge de cheminée
    Taille :
    33 cm x 17,5 cm x 14 cm
    Date :
    Milieu du XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Horloge de cheminée en marbre caramel munie de deux colonnes. Cet objet aurait appartenu à Geneviève-Sophie Masson (1798-1882)
    Numéro d'acquisition :
    2015.2.1-2
    Matériaux :
    Pierre, marbre, métal
  • Boitier à cigarette
    Titre :
    Boîtier à cigarette
    Taille :
    5 cm x 16,2 cm x 8 cm
    Date :
    Deuxième moitié du XIXe siècle
    Provenance :
    Richmond, Virginie, États-Unis
    Description :
    Petite boîtier à cigarette rectangulaire de couleur jaune. Provient de la fabrique virginienne Allan & Ginter (1865-1890).
    Numéro d'acquisition :
    2014.40
    Matériaux :
    Métal
  • Chapelet
    Titre :
    Chapelet
    Taille :
    79,1 cm x 2,5 cm
    Date :
    Début du XXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Chapelet de couleur blanche et beige. On y retrouve une image de Jésus Christ.
    Numéro d'acquisition :
    2014.11
    Matériaux :
    Plastique, métal
  • Chapelet chaîne dorée
    Titre :
    Chapelet - Chaîne dorée
    Taille :
    2 cm x 103,5 cm
    Date :
    Début du XXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Collier de chaîne dorée avec des boules de couleur marron. Sur une médaille à l'extrémité, l'on retrouve les effigies de Jésus Christ et de Marie.
    Numéro d'acquisition :
    2014.10
    Matériaux :
    Métal, bois, plastique
  • Tamis à farine
    Titre :
    Tamis à farine
    Taille :
    15 cm x 11,4 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Boite de métal cylindrique avec une poignée sur le côté et des rayures sur sa circonférence. Une manivelle se trouve à droite de la poignée. À l'intérieur, il y a une grille.
    Numéro d'acquisition :
    2014.9
    Matériaux :
    Métal, bois
  • Forme de chaussure
    Titre :
    Forme pour chaussure
    Taille :
    6 cm x 17 cm x 6,5 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Forme pour chaussure
    Numéro d'acquisition :
    2014.5
    Matériaux :
    Bois
  • Forme de chaussure - semelle en fer
    Titre :
    Forme à chaussure - semelle en fer
    Taille :
    5 cm x 15,5 cm x 5,5 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Forme pour chaussure représentant un soulier avec le devant pointu et une semelle mince en dessous.
    Numéro d'acquisition :
    2014.4
    Matériaux :
    Métal, bois
  • Canne en bois
    Titre :
    Canne en bois
    Taille :
    85,8 cm x 8 cm
    Date :
    1913
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Canne en bois noir avec un pommeau or ouvragé avec l'inscription «Dr L. Masson 1913». L'extrémité de la canne est pointue. Attaché au pommeau, un long cordon noir tressé se termine par un gland. La forme pointue de l'extrémité de la canne nous informe qu'il s'agissait d'une canne d'hiver et la dragonne nous informe qu'elle servait lors d'une cérémonie de funérailles. La canne a appartenu à Léopold Masson.
    Numéro d'acquisition :
    2010.4.6
    Matériaux :
    Bois, métal et fibre
  • Canne
    Titre :
    Canne
    Taille :
    93,2 cm x 8,5 cm
    Date :
    1881
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Canne pour la marche en bois foncé possédant une bague en or gravée et un pommeau d'ivoire de forme épurée et de couleur crème. Il s'agit d'un cadeau offert à Antoine-Joseph-Édouard Masson, fils de Joseph Masson, pour son 30ième anniversaire soit le 13 juin 1881, de la part de son épouse.
    Numéro d'acquisition :
    2010.4.2
    Matériaux :
    Bois, ivoire, métal
  • Baromètre avec thermomètre
    Titre :
    Baromètre avec thermomètre
    Taille :
    90,5 cm x 8,5 cm x 6 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Baromètre avec thermomètre en bois vernis longiligne avec cadran dans le haut et boule de bois dans le bas. Possède un mince cylindre de verre au centre.
    Numéro d'acquisition :
    2010.2.2
    Matériaux :
    Bois, noyer, verre, métal et mercure
  • Baromètre
    Titre :
    Baromètre
    Taille :
    95,5 cm x 26,5 cm x 5,5 cm
    Date :
    XIXe siècle
    Provenance :
    Liverpool, Angleterre
    Description :
    Baromètre en bois en forme de banjo avec cadran circulaire au centre. Les aiguilles sont détachées du cadran.
    Numéro d'acquisition :
    2010.2.1
    Matériaux :
    Bois, noyer, métal, laiton et verre
  • Pendentif
    Titre :
    Pendentif
    Date :
    XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Le pendentif est crucifix avec Jésus sur la croix. La croix est ornementée et le boîtier est en bois recouvert de cuir brun. L'intérieur est en velours et satiné brun.
    Numéro d'acquisition :
    2010.1.20.1-2
    Matériaux :
    Métal, fibre, velours, peau et cuir
  • Étui pour cartes de visites
    Titre :
    Étui pour cartes de visite
    Taille :
    1,2 cm x 11,2 cm x 8 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Boîtier plat laqué noir avec incrustations de nacre représentant des motifs floraux. Ornementations dorés au pourtour. Il est séparé en deux sections, une section constitue le couvercle brisé.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.17
    Matériaux :
    Bois, métal, nacre et ivoire
  • Dé à coudre
    Titre :
    Dé à coudre
    Taille :
    2,54 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Petit dé à coudre ouvragé.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.16
    Matériaux :
    Métal
  • Médaillon
    Titre :
    Médaillon - Lettre V
    Taille :
    0,8 cm x 8,54 cm x 1,9 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Petit médaillon d'un côté il y a la lettre V et de l'autre côté deux hauts bâtiments avec un drapeau sur le toit de l'un d'eux. Il n'y a pas de photo à l'intérieur, mais on peut en glisser une.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.15
    Matériaux :
    Métal
  • Sceau
    Titre :
    Sceau
    Taille :
    4,445 cm x 10,16 cm x 5,08 cm
    Date :
    Milieu du XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Sceau de forme ovale avec une poignée en bois verni. On peut y lire «PROPERTY OF ESTATE / LATE HONORABLE / JOSEPH MASSON».
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.14
    Matériaux :
    Bois et métal
  • Sceau en laiton
    Titre :
    Sceau en laiton
    Taille :
    5,08 cm x 9,53 cm x 5,08 cm
    Date :
    Deuxième moitié du XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Sceau en laiton rond avec une poignée en bois verni avec les initiales RM. Le sceau appartenait à Louis-Rodrigue Masson (1833-1903)
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.13
    Matériaux :
    Bois et métal
  • Cuillère
    Titre :
    Cuillère
    Taille :
    27,94 cm x 7,62 cm
    Date :
    XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Grande cuillère de service en argent. Sur le manche on retrouve un lièvre, un visage, une femme avec un serpent et une tête d'ange ailé.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.12
    Matériaux :
    Métal et argent
  • Lunettes
    Titre :
    Lunettes
    Taille :
    4,45 cm
    Date :
    XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Lunette en métal doré avec son étui tartan. L'intérieur de l'étui est en velours vert.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.11
    Matériaux :
    Métal
  • Montre de poche
    Titre :
    Montre de poche
    Taille :
    0,5 cm x 4,45 cm
    Date :
    Début du XXe siècle
    Provenance :
    Suisse
    Description :
    Montre de poche doré avec son étui en bois brun avec l'intérieur en satin et velours violet. Intérieur du couvercle de l'étui : A. HUGUENIN / LOCLE.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.10.1-2
    Matériaux :
    Bois, métal et fibre
  • Médaille
    Titre :
    Médaille en bronze avec les initiales de Louis-Rodrigue Masson
    Taille :
    2,7 cm x 7,3 cm x 7,3 cm
    Date :
    Deuxième moitié du XIXe siècle
    Provenance :
    Québec
    Description :
    Médaille en bronze avec les initiales de Louis-Rodrigue Masson (1883-1903) et ses armoiries. Son boîtier carré et en velours rouge capitonné à l'intérieur de satin et de velours bleu. Sur la médaille : LR. MASSON / LIEUT. GOUVERNEUR P.Q
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.9
    Matériaux :
    Métal, fibre et soie
  • Médaille dorée
    Titre :
    Médaille dorée
    Taille :
    2,5 cm x 7,5 cm x 7,5 cm
    Date :
    Fin du XIXe siècle
    Provenance :
    Québec
    Description :
    Boîtier en velours bourgogne. L'intérieur du couvercle est en satin bleu et où est posée la médaille, c'est en velours bleu. La médaille est de couleur doré, au-dessus, il y a le symbole des Sulpiciens entouré de deux lions sur deux pattes et on reconnaît le vieux séminaire de Montréal.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.8
    Matériaux :
    Métal, fibre et soie
  • Pipe
    Titre :
    Pipe
    Taille :
    2,5 cm x 12,06 cm x 5,08 cm
    Date :
    1886
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Fourneau ivoire bruni par la résine du tabac. Il est sculpté représentant un bouton floral avec ses feuilles et sa tige. L,étui est en cuir brun et le couvercle est satiné bleu. Cette pipe a appartenu à Louis-Rodrigue Masson, fils de Joseph Masson, qui l'a reçu pour son 53e anniversaire en 1886.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.7
    Matériaux :
    Métal, suif, fibre, soie et pierre
  • Médaille de bronze
    Titre :
    Médaille de bronze
    Taille :
    3,81 cm
    Date :
    Fin du XIXe siècle
    Provenance :
    Québec
    Description :
    Médaille de bronze avec son boîtier rond de couleur rouge et avec un fermoir en forme de crochet. Devant il y a l'armoirie avec le lion ailé et au-dessus une tête de cheval. Derrière la médaille, il y a une couronne de feuilles d'érable. Sur la médaille : L.F.R. MASSON LIEUTENANT. GOUVERNEUR DE LA PROVce DE QUÉBEC.; sous l'armoirie, ruban : DIEU AYDANT.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.6.1-2
    Matériaux :
    Métal, peau, cuir, fibre et soie
  • Médaille d'argent
    Titre :
    Médaille d'argent
    Taille :
    3,81 cm
    Date :
    Fin du XIXe siècle
    Provenance :
    Québec
    Description :
    Médaille argent avec son boîtier rond de couleur rouge dont l'intérieur est capitonné de velours vert. Au centre de la médaille l'effigie du lion ailé entouré d'une vigne et d'un ruban. Sur la médaille : L.R. MASSON LIEUT. GOUVERNEUR PQ.
    Numéro d'acquisition :
    2007.1.5.1-2
    Matériaux :
    Métal, pean, cuire, fibre et soie
  • Canne en bois laqué brun
    Titre :
    Canne en bois laqué brun
    Taille :
    93 cm x 8,5 cm
    Date :
    1874
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    La canne est en bois laqué brun, avec un pommeau en or à angle droit. Sur le pommeau : H. Mackenzie Ecr amitié et reconnaissance, 1874
    Numéro d'acquisition :
    2000.1.5
    Matériaux :
    Bois, métal et laque
  • Canne à pommeau
    Titre :
    Canne à pommeau
    Taille :
    92 cm x 7,4 cm
    Date :
    1886
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Canne à pommeau à tête de chien dont l'extrémité se termine par une pointe en métal. Une petite bague en or sert de collier au chien. Sur le collier : L.R. Masson 7 nov. 1886. Louis-Rodrigue Masson à reçu cette canne comme cadeau d'anniversaire.
    Numéro d'acquisition :
    2000.1.3
    Matériaux :
    Bois, métal et laque
  • Pichet
    Titre :
    Pichet
    Taille :
    29 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Pichet en métal avec anse et bec verseur.
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.57
    Matériaux :
    Métal et étain
  • Canne en bois laqué noir
    Titre :
    Canne en bois laqué noir
    Taille :
    93,5 cm x 9,5 cm
    Date :
    1891
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    La canne est en bois laqué noir et richement ornées d'un pommeau en or. Sur le pommeau : L.R.M. 7 nov 1891. Louis-Rodigue Masson (1833-1903) a reçu cette canne comme cadeau d'anniversaire, qui est le 7 novembre.
    Numéro d'acquisition :
    2000.1.4
    Matériaux :
    Bois, métal et laque
  • Radio
    Titre :
    Radio
    Taille :
    21 cm x 27 cm x 15,3 cm
    Date :
    Première moitié du XXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Boîte en bois carrée de couleur brune. Le haut-parleur est au centre et il y a deux boutons rouges de chaque côté de celui-ci qui permet de changer les postes de radio et de monter et baisser le volume. Il a encore son fil et sa prise électrique.
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.49
    Matériaux :
    Bois, fibre, plastique et métal
  • Accordéon
    Titre :
    Accordéon
    Taille :
    19 cm x 38 cm x 31,5 cm
    Date :
    XXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Instrument de musique à clavier.
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.45
    Matériaux :
    Plastique, métal, peau, cuir et papier
  • Écritoire de bureau
    Titre :
    Écritoire de bureau
    Description :
    Boîtier naturel avec sur le dessus différentes touches qui servent à faire tourner des chiffres et des lettres pour inscrire la date. Il y a deux pots d'encre en verre qui sont fixés sur le boîtier et un autre pot en bois de couleur noir servant à mettre la poudre qui stabilise l'encre, qui n'est pas fixé.
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.25.1-8
    Matériaux :
    Bois et verre
  • Baillonnette
    Titre :
    Baillonnette
    Taille :
    2,5 cm x 80,5 cm x 6 cm
    Date :
    Deuxième moitié du XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Épée en métal avec manche en bois. Le fourreau est en cuir noir. Cette épée appartenait à Louis-Rodrigue Masson (1833-1903).
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.24-1-2
    Matériaux :
    Métal, bois, peau et cuir
  • Balance
    Titre :
    Balance
    Taille :
    23,3 cm x 51 cm x 13,7 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Balance avec base rouge en métal.
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.15
    Matériaux :
    Métal
  • Pince à glace
    Titre :
    Pince à glace
    Taille :
    14 cm x 50 cm x 23 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Grande pince avec poignées rondes.
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.14
    Matériaux :
    Métal
  • Crochet à foin
    Titre :
    Crochet à foin
    Taille :
    11 cm x 23,1 cm x 15 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Grand crochet de métal avec une poignée de bois.
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.9
    Matériaux :
    Métal, fer et bois
  • Berceuse
    Titre :
    Berceuse
    Taille :
    39 cm x 21,5 cm x 32 cm
    Date :
    Milieu du XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Cette berceuse aurait appartenu à Louis-Rodrigue Masson (1833-1903) lorsqu'il était enfant.
    Numéro d'acquisition :
    1999.2.1
    Matériaux :
    Bois
  • Écritoire de voyage
    Titre :
    Écritoire de voyage
    Taille :
    16 cm x 46 cm x 30 cm
    Date :
    Deuxième moitié du XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Coffret en bois recouvert de cuir noir avec des partitions intérieures. L'écritoire possède sa propre poignée et est placé dans une valise de cuir épaisse et rembourrée de feutre vert qui se ferme à l'aide d'une solide courroie. À l'intérieur de l'écritoire il y a : le tampon monogramme H. Masson, une plume en argent ciselée et gravée sur le manche Hon. L. R. Masson, de la cire à cachet, une matrice d'impression, etc.
    Numéro d'acquisition :
    1999.1.9.1-112
    Matériaux :
    Bois, peau, cuir, métal et cuivre
  • Cave à liqueurs ou cabinet à boisson
    Titre :
    Cave à liqueurs ou cabinet à boisson
    Numéro d'acquisition :
    1999.1.6.1-20
  • Seau à glace
    Titre :
    Seau à glace
    Taille :
    33 cm
    Date :
    Première moitié du XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Seau à glace muni de deux poignées chantournées comprenant trois morceaux à pourtour ciselé sur une console chantournée, orné des initiales de Joseph Masson (1791-1847).
    Numéro d'acquisition :
    1999.1.4.1-3
    Matériaux :
    Métal et argent
  • Poinçon
    Titre :
    Poinçon
    Taille :
    31 cm x 20 cm x 8 cm
    Date :
    Deuxième moitié du XIXe siècle
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Seau avec les initiales de l'armoirie de Louis-Rodrigue Masson (1833-1903).
    Numéro d'acquisition :
    1999.1.3
    Matériaux :
    Métal et bois
  • Microscope
    Titre :
    Microscope
    Taille :
    44 cm x 19,5 cm x 17 cm
    Date :
    Fin du XIXe siècle
    Provenance :
    Londres, Angleterre
    Description :
    L'ensemble comprend un coffret de bois, dix (10) lentilles et les treize (13) lames avec leurs échantillons dans un vieux paquet de cigarettes de marque «Craven A». Sur le pied : Horne & Thornthwaite / 121,122 & 123 / Newgate Street / London
    Numéro d'acquisition :
    1999.1.1.1-24
    Matériaux :
    Métal, cuivre, fer, bois, chêne et verre
  • Médaille avec la représentation d'une armoirie
    Titre :
    Médaille avec la représentation d'une armoirie
    Taille :
    2,5 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Canada
    Description :
    Médaille avec la représentation d'une armoirie. L'armoirie est divisée en quatre (4) parties. En haut à gauche, il y a trois (3) animaux un par-dessus l'autre et un à droite qui se tient sur deux (2) pattes. Dans un carrée en haut à droite il y a trois (3) fleurs de lys. Dans un carrée en bas à gauche une harpe avec une sirène sont représentées. Et dans le dernier carrée en bas à droite, il y a deux (2) animaux un par-dessus l'autre, autre est sur deux (2) pattes et en-dessous il y a un cheval en mouvement. Devant, au pourtour : 68.M.B.F.ETH.REX.F.D.B.ET.L.D.S.R.I.A.T.ET.E.17; in merory of the good old days 1768; derrière : Georges III.
    Numéro d'acquisition :
    1998.1.32
    Matériaux :
    Métal
  • Pièce de monnaie canadienne de 5 dollars dorée
    Titre :
    Pièce de monnaie cannadienne de 5 dollars dorée
    Taille :
    2,2 cm
    Date :
    1912
    Provenance :
    Canada
    Description :
    Pièce de monnaie canadienne de 5 dollars dorée. Côté face : GEORGIUS V DEI GRA REX ET IND : IMO ; côté pile : CANADA/1912/FIVE DOLLARS
    Numéro d'acquisition :
    1998.1.31
    Matériaux :
    Métal
  • Médaille
    Titre :
    Médaille
    Taille :
    2,5 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Médaille dorée avec sur le côté face la représentation d'un homme à la coiffe ornée de laurier et sur le côté pile, une armoirie avec fleurs de lysé, lion, ainsi que d'autres symboles. Côté face: Georgius III Dei. gratia; côté pile : IN MEMORY OF THE GOOD OLD DAYS 1768.
    Numéro d'acquisition :
    1998.1.30
    Matériaux :
    Métal
  • Monnaire
    Titre :
    Monnaie
    Taille :
    1,7 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    États-Unis
    Description :
    Pièce de monnaie américaine de 2 1/2 $.
    Numéro d'acquisition :
    1998.1.29
    Matériaux :
    Métal
  • Monnaie
    Titre :
    Monnaie
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    États-Unis
    Description :
    Pièce de monnaie de 10 dollars américain.
    Numéro d'acquisition :
    1998.1.28
    Matériaux :
    Métal
  • Breloque
    Titre :
    Breloque
    Taille :
    0,5 cm x 22,7 cm
    Date :
    Deuxième moitié du XIXe siècle
    Provenance :
    Canada
    Description :
    Breloque avec un médaillon ayant à l'intérieur la photo de Louis-Rodrigue Masson (1833-1903) et sa femme Cécile Burroughs.
    Numéro d'acquisition :
    1198.1.27
    Matériaux :
    Métal, or et papier
  • Médaillon
    Titre :
    Médaillon
    Taille :
    1,2 cm x 4,3 cm x 3 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Petit médaillon doré avec photo à l'intérieur d'un descendant d'Henri Mckenzie.
    Numéro d'acquisition :
    1998.1.26
    Matériaux :
    Métal, or, papier et épreuve argentique
  • Médaillon
    Titre :
    Médaillon
    Taille :
    1 cm x 2,4 cm x 2,2 cm
    Date :
    Inconnue
    Provenance :
    Inconnue
    Description :
    Médaillon sous forme d'album souvenir comprenant six (6) photographies.
    Numéro d'acquisition :
    1998.1.25
    Matériaux :
    Métal, or et papier

Pour en savoir plus sur notre collection ou pour emprunter nos objets, contactez :

Marie-Ève Valiquette
Agente de projets en muséologie
450 492-5514 poste 324
[email protected]